Check, find me OUT

NewS - 美的過火 Beautiful Eyes


那一天 我們的相遇 並非偶然

心中堅信 有一天 必能相遇

 

我深愛 倒映在妳眼底的一切

 

我的一切 Beautiful Eyes

在全世界裡最美麗

妳就是一切 Beautiful Eyes 我愛妳

將妳擁在懷裡 不放開

 

光是透過凝視 便能為心中帶來柔情

那雙不可思議的眼睛 令我著迷

 

所以說請不要傷悲 淚水太令人心碎

 

妳的心 Beautiful Eyes

讓人幾乎難以承受 美的過火

可以看見 Beautiful Eyes 我的夢

從此再也 不放開

 

緊緊擁著妳 帶著妳前去

靠著我倆一定能夠前往 Baby 任何一個世界

 

我的一切 Beautiful Eyes

在全世界裡最美麗

妳就是一切 Beautiful Eyes 我愛妳

將妳擁在懷裡 不放開

 

妳的心 Beautiful Eyes

讓人幾乎難以承受 美的過火

可以看見 Beautiful Eyes 我的夢

從此再也 不放開

 

將妳擁在懷裡 不放開

NewS - 太陽的眼淚

失眠的夜 輾轉難眠

夢著短暫的夢想

耳中聽見的 多半是雨聲

 

難道只能不斷追尋 無盡的夢想？

這樣沒有任何傷痛可以被撫平

如果希望由我倆創造些什麼

現在就必須立刻從這裡走出去

連傘都來不及拿 直奔妳所在的地方

 

燦爛耀眼的陽光 在天空的某處

隱藏著身影 在尋覓 燃燒不全的心靈

我們在地上 煎熬掙扎

等待著 可以熊熊燃燒的 那天的來到

Ah… 依然未歇的雨

是太陽的眼淚

 

時鐘的針 將停未停

凝視以惺忪的睡眼

耳中聽見的 多半是雨聲

 

是否要在這裡 繼續等待下去？

這樣沒有任何事情會改變

為了讓我可以做我自己

現在立刻就從這裡走出去

把傘丟到一邊 直奔妳所在的地方

 

燦爛耀眼的陽光 靜待著機會

將世界的一切 全部找出來 燃燒殆盡

我們在地上 假裝不曾留意

企圖掩飾 裸露在外的 慾望

Ah… 下個不停的雨

是太陽的眼淚

 

燦爛耀眼的陽光 在天空的某處

隱藏著身影 在尋覓 燃燒不全的心靈

我們在地上 煎熬掙扎

等待著 可以熊熊燃燒的 那天的來到

Ah… 依然未歇的雨

是太陽的眼淚

[日文]
喧嘩の傷跡を      ( kenka no kizuato wo )
眺めあなたは 言う        ( naga meanata haa iu )
『あいつとつるむのはもうやめな』と   (  ai tsuto tsuru mu no wa mou yamena to )

分かってるって女なんて        ( wakatte rutte onna nante )
大人ぶってガキ扱い                 (  otona pitte gaki atsukai )
もうやめにしてくれないか         (  mou yameni shitekurenaika )

抱いて抱いて抱いてセニョリータ              ( daite daite daite senyori ta )
強く強く強く離さないで                              (  tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide )
飾らず格好つけずに傍においでと            (  kaza razu kakkou tsukezuni soba ni oideto )

抱いて抱いて抱いてセニョリータ     ( daite daite daite senyori ta )


強く強く強く離さないで       ( tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide )
あなたのその唇が           ( anata no sono kuchibiru ga )
じれったいのよ                      ( jinettai noyo )

昔の男と俺を重ねたなら    ( mukashi no otoko to ore wo kasa netanara )
ため息混じりで笑ってみせる       ( tame ikima jiride waratte miseru )

分かってるって男なんて     ( wakatte rutte otokonante )
信じてないって言いたいんだろう    ( shinji te naitte iitain darou )

もう楽にしてあげるから      ( mou raku ni shite akeru gara )

泣いて泣いて泣いてセニョリータ     ( naite naite naite senyori ta )
俺の俺の俺の胸でずっと       ( oreno oreno oreno mune dezutto )
一人で我慢しないで傍においでと     ( hitori de gaman shinade soba nioideto )

眠れ眠れ眠れセニョリータ       ( nemure nemure nemure senyori ta )
俺の俺の俺の胸でずっと       ( oreno oreno oreno mune dezutto )
今夜もきっと夢の中        ( konya mo kitto yume no naka )
じれったいのよ        ( jurettai noyo )

抱いて抱いて抱いてセニョリータ        ( daite daite daite senyori ta )
強く強く強く離さないで           ( tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide )
飾らず格好つけずに傍においでと        ( kaza razu kakkou tsukezuni soba ni oideto )

抱いて抱いて抱いてセニョリータ       ( daite daite daite senyori ta )
強く強く強く離さないで         ( tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide )
あなたのその唇が             ( anata no sono kuchibiru ga )
じれったいのよ           ( jinettai noyo )

詞．曲　山下智久

いつまでも一緒にいようねって
( i tsu ma de mo i ssho ni i yo u ne tte)

二人誓い会ったけど
( futa ri chika i a tta ke do )

二人の幸せな時間は
( futa ri no shiawa se na ji kan ha)

時を刻むのをやめた
( toki wo iza mu no wo ya me ta )

今　間違いに気付いても
( ima ma chiga i ni ki zu i te mo)

僕の過やまちは消すことができない
( boku no a ya ma chi ha ke su ko to ga de ki na i )

君の事想うと愛しさで
( kimi no koto omo u to ito shi sa de )

胸が痛いよ
( mune ga ita i yo)

いつかもしもまた偶然　どこかで会えたら
( i tsu ka mo shi mo ma ta guu zen do ko ka de a e ta ra )

やり直せるのなら
( ya ri nao se ru no na ra)

たとえ何か起きたって離したりはしない
( ta to e nani ka o ki ta tte hana shi ta ri ha shi na i )

きっと君よりもいい女性なんてもういない
( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i )

今やっと気付いた
( ima ya tto ki zu i ta )

だからもう一度僕の
( da ka ra mo u ichi do bo ku no )

そばにいてくれないか．．．
( so ba ni i te ku re na i ka ...)

会えない時間にくずれた愛の分だけ
( a e na i ji kan ni ku zu re ta ai no fun da ke )

きつく抱きしめるから
( ki tsu ku da ki shi me ru ka ra )

こんなわがままな僕を
( ko n na wa ga ma ma na boku wo )

許してくれないか．．．
( yuru shi ku re na i ka．．． )

きっと君よりもいい女性なんてもういない
( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i )

今やっと気付いた
( ima ya tto ki zu i ta )

だからもう一度僕の
( da ka ra mo u ichi do bo ku no )

そばにいてくれないか．．．
( so ba ni i te ku re na i ka ...)

そしていつの日か君と
( so shi te i tsu no hi ka kimi to )

永遠の愛の誓いを
( ei enn no ai no chika i wo )